Han Shan ( Monte Frío)

Detalle de pintura china.
Fuente: http://integral-options.blogspot.com.es/

 

 

Ante la montaña, solo, tomo asiento.

Ilumina el cielo la luna redonda:

revela sombras de todas las figuras

una esfera que no posee luz propia.

 

En la amplitud, el espíritu se aclara;

abarca el vacío, y el misterio hiende:

la luna que vemos porque nos la indican,

esa luna es la bisagra de la mente.

 

 

Han Shan (poema 276, traducción Lola Díez Pastor. )

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s